TRADIČNÁ MEDICĺNA VO SVETE – MONGOLSKO ZA ODĽAHLÝMI STEPAMI

By | september 21, 2015

Toto územie je obrovské, samá step a hory v nedohľadne. Ako sa má človek liečiť, keď žije stovky kilometrov od najbližšieho mesta? To sa budem snažiť zistiť kdesi v Mongolsku, na západ od Ulanbátaru. Pozor! Myslím, že je to tam. Po viac ako 17 hodinovej jazde sa konečne objavila na horizonte jurta Pujiiho Choisurena. Volám sa Pujii Choisuren, mám 70 rokov, som chovateľom v oblasti Sum Ikh Uul a som ľudový liečiteľ. Dobrý deň. Vy ste Pujii? Áno, teší ma, že sa stretávame, dobrý deň! Nikdy som u nás nezažil tak dobre oblečeného lekára. Je to po prvý raz v živote. Ďakujem! Toto nosím často. Vyzeráte dobre. Je to môj tradičný odev, v ktorom pracujem. A tu liečim ľudí. Je to aj môj dom. Poď za mnou. Môžem ďalej? Idem teda za vami. Hoci je Pujii tradičný lekár, predovšetkým je chovateľ. So svojimi synmi sa stará o stovky kusov dobytka roztrúseného po stepi. Jeho mladšia dcéra za ním pravidelne chodí. A už je tu prvá pacientka. Dobrý deň. Dobrý deň. Máte príjemnú jar? Áno. Ďakujem. Výborne. Táto dáma je moja dávnejšia pacientka. Koľko je to už rokov? Je to už dva tri roky, čo k nemu chodím kvôli problémom so srdcom. Problém stále súvisí s krvným obehom. Isto vás bolia obličky. Máte narušenú rovnováhu obličiek. Mám čudný pocit, keď so mnou manipulujete. Áno, to je normálne. Čo teraz robíš, meriaš dĺžku prsta? Práve prsty vždy vyvolávajú problémy.09-18_Tradičná medicína vo svete I.[(015505)22-23-52] Každý prst zodpovedá jednému orgánu. Napríklad ty máš problém v hlavou. S hlavou? Nemám v poriadku hlavu? Postaraj sa o pani, to ona je chorá, nie ja. Ja som v poriadku. Tak ako? Začneme masážou. Mám sa vyzliecť? Áno. Preverím pulz. Asi nebude pravidelný. Masáže, teda “bariacnazal”, sú súčasťou terapeutického arzenálu mongolskej medicíny. Akupresúra ovplyvnená tibetskými technikami a ajurvédou zlepšuje prúdenie energetických tokov a krvný obeh. PRASKANIE V KRČNEJ CHRBTICI Áno? To urobí dobre? Teraz Pujii tlačíš na veľmi presné miesta? Áno, na veľmi presné miesta. Zameriavam sa na choré orgány. Gestá, ktoré robíš, sú špecifické pre túto pani, pretože sem prišla s istým problémom, alebo platia pre všetkých? Masáž hlavy je rovnaká pre všetkých. Keďže však nemá obličky v rovnováhe, uvoľnil som jej žlčový kanál. Keď si meral panej pulz, všimol som si, že si takto priložil na miesto tri prsty. Každým prstom niečo cítiš? Alebo stredným, alebo ktorým? Každý prst zodpovedá jednému orgánu, teda každý prst umožňuje stanoviť problém. Tento napríklad, to je srdce. Vedľa máš pečeň. A ďalší, to sú dýchacie cesty. Napokon posledný, to je mozog, orgán, ktorý riadi všetky ostatné. Trochu viac naplocho, takto? Každý prst musí mať odlišný tlak. Menší pre srdce a v prípade ostatných ho treba citlivo určiť podľa pacienta. Ak pocítiš mierny tlak pod prstami, znamená to, že príslušný orgán má problém. Ja som tu zacítil nepravidelné zmeny. Ale masáž umožňuje všetko upraviť. Z ďaleka ste dnes prišli za Pujiim? Sú to asi dve hodiny cesty. V mojej oblasti je jedna nemocnica a jeden lekár. Ale ja dôverujem Pujiimu! Keď som mala veľké problémy so srdcom, len on ma dokázal liečiť. Naozaj si to myslíte, alebo to hovoríte preto, lebo tu sedí vedľa mňa? Nie, vždy som uprednostňovala tradičnú medicínu. Len jediný raz som bola v nemocnici, keď som rodila. Pujiiho rodinný tábor je učupený hlboko v údolí na svahu vrchu. Ide o zopár júrt umiestnených v rozľahlej stepi medzi dvoma horskými pásmami. Tá rozľahlosť je znepokojujúca, keď ju človek objaví. Pujii sa tu narodil a pozná všetky tajomstvá hôr. Hneď ako sa priblížime, zacítime vo vzduchu pach. Je to prírodný prameň, ktorý vyviera v horách. Viete, čo blahodarné obsahuje táto voda? Túto vodu používame už stáročia, ale v skutočnosti nepoznáme jej zloženie. Vieme len, že obsahuje zostatky žuly. Ale predkovia vedeli omnoho viac o jej zložení, trochu ako vedci. Svoje vzdelanie ste zdedili od svojich predkov? Funguje to, ale stále sa nevie prečo. Všetko sa to odovzdáva z pokolenia na pokolenie, najčastejšie ústne. Žiaľ, práve tak sa informácie strácajú. Jestvujú však staré knihy, kde je všetko zaznamenané, rastliny a všetky termálne pramene. Viaceré z týchto kníh som mal v rukách a objavil som v nich mnohé veci. A tiež som si robil poznámky. No tak, prejdi popod! Čo mám robiť? Mám pod to strčiť hlavu? Krenoterapia je využívanie minerálnych a termálnych vôd priamo na mieste. Mongolské termálne vody, bohaté na minerály, boli vždy súčasťou liečby navrhovanej tradičnými lekármi. Ich indikácie v dermatológii a reumatológii sú početné. Normálne si máš postriekať všetky kĺby: kolená, členky, ruky. Táto voda sa teda využíva pri reume, artróze, bolestiach, hlavne bolestiach kĺbov. Treba sem prísť každý rok a absolvovať kúru. Treba začať vypitím jedného pohára v prvý deň a pokračovať do štvrtého dňa so štyrmi pohármi. Potom treba začať znižovať počet pohárov. Nemožno odrazu prestať piť, lebo to nebude účinkovať. Pujii neprijíma pacientov na objednávku, tí prichádzajú bez upozornenia, vo dne aj v noci. Pujii je veľmi pohotový, a keď za ním niekto príde, ihneď preruší svoju prácu, aby ho prijal. V sovietskych časoch boli lieky a zdravotná starostlivosť bezplatné pre všetkých. Dnes to tak už nie je. Štátnych nemocníc je málo a súkromné sú pre väčšinu Mongolov nedostupné. Populárna a lacná tradičná medicína umožňuje poskytovať starostlivosť najchudobnejším vrstvám, pričom každý sa odplatí, čím chce, alebo čím môže. Dávam mu tento nový liek. Má príliš vysoký tlak. Po viacerých návštevách nemocnice sa mu stav vôbec nezlepšil. Môžem mu zmerať tlak svojím tlakomerom? Dobre, sám to zistíš. Viem, že problém pramení v hlave. Má vysoký tlak. Má veľmi vysoký arteriálny tlak. Áno, pulz má pravidelný, ale len na jednej strane. Budem mu musieť pustiť žilou. Na to sa však musím najprv pozrieť do svojho kalendára. Pujii, čo hľadáš vo svojej knihe? Aby si si dohodol stretnutie? Aby k tebe ľudia opäť prišli? Musím mu odobrať krv na rozbor. Ale na to potrebujem nájsť vhodný deň. Telo každého človeka je spojené s Mesiacom a so Slnkom. To je základ tradičnej medicíny. Preto vždy kontrolujem lunárny kalendár. Tretí deň mesiaca a je to! Stretneme sa v tento deň! Keď bude Mesiac v priaznivej polohe, Pujii pustí svojmu pacientovi žilou. Ide o záchrannú liečbu mongolskej medicíny. S tým, čo tu máte, dokážete vyliečiť všetko? Prakticky áno. Bylinky sú účinnejšie, než si vieme predstaviť. Čo to ješ? Je to výborné! Môžem to skúsiť? Ďakujem. Je to dobré. Ako tak. To je chvojník, dodáva energiu. V Čingischánových časoch sa vo veľkom využíval. Užívali ho najmä lukostrelci, kráľovskí bojovníci. A ochráni ťa pred starobou. Nechutí mi to veľmi, ale ešte si dám, aby som zostal mladý. Chvojník je drobný ker pochádzajúci zo Strednej Ázie, ktorý sa využíva oddávna. Jeho hlavnou účinnou látkou je efedrín, ktorý sa dnes vyrába synteticky a používa sa ako dekongestant, ale tiež ako povzbudzujúca látka. Používa sa aj v zmesi s inými rastlinami a je základom mongolskej medicíny. To mi niečo hovorí. Vyzerá to ako drobné bodliaky. Táto rastlina má mnohé blahodarné účinky. Keď z nej piješ odvar, zlepší ti pamäť a zrak. Nie je to rastlina, ktorú používajú šamani, aby dosiahli vízie a aby videli svet inak ako my? Niektorí šamani ju potrebujú, ale podľa mňa sa všetko odohráva v hlave. Už ako šesťročný som mal vízie a mohol som niekomu povedať: “Ty čoskoro ochorieš.” A rodičia ma za to bili. Rodičia vás bili, lebo ste cítili isté veci? A napriek tomu ste vydržali a stali ste sa tradičným lekárom? Vedel som, že cítim isté veci. A keď som o tom hovoril, mama sa hnevala.09-18_Tradičná medicína vo svete I.[(025386)22-23-54] Vravela: “Prinesieš nám nešťastie.” Keď sa však niektoré udalosti naozaj stali, vtedy ľudia pochopili. Tak ako každé ráno, všetci skáču okolo dobytka. Pujii a jeho rodina sa živia chovom. Poďte, vyvedieme dobytok. Mám asi dvetisíc kusov dobytka, ktorý ma živí a ktorý musím každý deň vyviesť na pašu. Pôjdeme až tam hore? Áno, samozrejme. Pešo? Nie, pôjdeme na koňoch. Dobre. Len aby som nespadol. Poďte všetky von! Vy sa naozaj živíte chovom zvierat a ich vlnou? Samozrejme. Hlavným zdrojom môjho príjmu je mlieko, mäso, vlna, teda kašmír, to je moje živobytie. Vezmem si bieleho? Dúfam, že si milý. Takto som si to práve nepredstavoval. PUJII SPIEVA Pujii, čo je pre vás ťažšie, starať sa o dobytok, alebo liečiť pacientov? Pacienti si vyžadujú omnoho viac zodpovednosti, pozornosti. Pokiaľ je pacient vážne chorý, musím k nemu zájsť, nemôže ku mne prísť. A medzitým sa, žiaľ, nemôžem starať o svoj dobytok. Tu sa zastavíme a zosadneme? Dobre. Pujii, ako je to s umierajúcimi pacientmi, ktorí sú na konci života? Pokiaľ ľudia umierajú, strácajú nádej. Preto ich treba ochrániť, ak chceme predĺžiť ich život. Preto niekedy vzývam duchov a vyvíjam pre to všetko možné. To aby si pomohol rodine byť v spoločnosti chorých, ktorí umierajú, a aby si s nimi zostal až do konca. Je to tak? Keď poskytnem týmto chorým zopár dní navyše, umožním rodine rozlúčiť sa s nimi. A niekedy, keď sa obrátim na duchov, podarí sa mi vyliečiť choroby, ktoré som pokladal za nevyliečiteľné. To znamená, že si asi veľmi dobrý. Neviem, jednoducho je možno duch voči mne veľmi láskavý. Medicína, ktorú praktizuje Pujii, je stále veľmi obľúbená vo všetkých vrstvách mongolskej spoločnosti. Dnes je rad na jeho dcére Otgoničig, ktorá je tiež lekárka, aby vyšetrila pacienta. Je to náročný úkon pre túto mladú ženu, ktorá ide v šľapajach svojho otca. Pujii, požiadal si svoju dcéru, aby ti prišla pomôcť? Áno, chcem, aby potvrdila moju diagnózu. Je to trochu zložitejší prípad ako ostatné. Ja som postupoval podľa svojej metódy a chcel by som ju porovnať s tou jej. Ja ho popočúvam, a potom ti tiež poviem svoju diagnózu. Dobre? Dnes máš nárok na troch lekárov. To som teda zvedavý. Medicína však nie je súťaž! Dýchaj takto! Takto! Ak sa ani teraz nezistí, čo mi je… Bude to drahšie, sme traja! Tak čo si myslíš? Povedz! Má problém s pľúcami. S ľavou stranou pľúc. A čo si o tom ty myslíš, Pujii? Viem, že sa spotil a vyšiel na chlad. V dôsledku rozdielu teplôt sa mu pľúca zatvorili. Nevyzeráte, že by ste boli kočovníkom v stepi, čo znamená, že asi žijete v meste. Určite máte prostriedky, aby ste šli do nemocníc praktizujúcich západnú medicínu. Prečo ste radšej prišli k Pujiimu? Keď idem za lekármi do nemocnice, často sa pomýlia. Tam mi nepovedali, že nemám problém s pľúcami, ale skôr so žalúdkom. Odporučili mi dávať si pozor na stravu. Predpísali mi penicilín. Často si pomýlia diagnózu. Chápem, že lipnete na tradícii a na mongolskej kultúre. Ale isto chápete, že som prekvapený, že uprednostňujete liečbu rastlinami a zvieracími orgánmi pred vedeckejšou medicínou. Je pravda, že medicína v Mongolsku pokročila. V mnohých prípadoch však hneď všetko riešia operáciou. Keď mám napríklad žlčníkový kameň, tu mi len stačí zjesť orgán divého zvieraťa a vec je vybavená. Čo si myslia lekári praktizujúci západnú medicínu o takom lekárovi ako Pujii? V sovietskych časoch bola táto medicína zakázaná. Dnes ju však už lekári akceptujú. Niekedy dokonca pred operáciou príde do nemocnice mních alebo šaman, aby odohnal zlých duchov. Mala napokon tvoja dcéra pravdu? Mala pravdu v jednej veci, správne počula ťažkosti na pľúcach. Čo však nezistila, je, že má upchaté dýchacie cesty. A že kyslík sa nedostával do srdca. A to je dôležité. Mám dojem, že pri tomto pacientovi ste sa celkom nezhodli, ale myslím, že tu ty nebudeš mať nikdy pravdu. A ty si mlčal, nepovedal si nám, akú diagnózu si určil ty. Nechce nám protirečiť. Nemôžem tu stanoviť diagnózu, lebo ja potrebujem mnohé prostriedky. Potrebujem dať urobiť röntgenové snímky, odbery krvi. My si príliš komplikujeme život. Pujii sa stal lekárom, lebo v tom videl svoje skutočné poslanie. Nelieči preto, aby sa uživil, ale aby sa cítil živý, ako to sám hovorí. Jeho charizma, pohotovosť, trpezlivosť a sebadôvera mi umožnili spoznať výnimočného liečiteľa. Pretože okrem ovládania techník vzbudzuje dôveru a počúva. A je to, nastal čas na odchod. Som veľmi rád, že si ku mne prišiel z takej diaľky. Budeš nám chýbať. Buď opatrný. Ďakujem. A dávaj si na seba veľký pozor. Si dobrý lekár a dávaš pozor na druhých. Toto je pre teba, je to poleno, ktoré si musíš vziať domov a zapáliť ho. Prinesie ti šťastie. Darček na rozlúčku? To je u nás tradícia, keď ho zapáliš, budeš na nás myslieť a prinesie šťastie aj ľuďom okolo teba. Opúšťam step a mierim do Mörönu. Pujiiho dcéra pokračuje v štúdiách práve v tomto mestečku, v jedinej nemocnici, kde sa praktizuje tradičná medicína. Som zvedavý, ako sa darí tejto mladej a modernej žene skĺbiť tradície s vedou. Prichádzam do Mörönu, ktorý má 40 tisíc obyvateľov a je ôsmym najväčším mestom Mongolska. Hľadám nemocnicu, kde pracuje Pujiiho dcéra. Nemal by som byť ďaleko, ak som dobre pochopil, čo mi vysvetlila. Volám sa Otgoničig, mám 24 rokov a končím štúdium medicíny. Dobrý deň.09-18_Tradičná medicína vo svete I.[(035494)22-23-55] Dobrý deň. Ste celá zmenená! Máte dva druhy vzdelania, poznáte tradičnú medicínu, ktorú robí váš otec, a zároveň ste študovali medicínu, ktorú praktizujem aj ja. Fakticky ste študovali 20 rokov. Nie, iba 6 rokov. Nie je to trochu náročné, keď človek pozná anatómiu, fyziológiu, nie je takáto prax trochu rozporuplná? Užitočnosť tradičnej medicíny je veľmi veľká. Diagnostikovanie podľa pulzu nič nestojí a nástroje modernej medicíny nám umožňujú potvrdiť diagnózu. Poskytuje vám štúdium tradičnej medicíny dôkazy o účinnosti tejto medicíny? Táto medicína sa osvedčila už dávno. Pokiaľ sa v súčasnosti miešajú tieto dva druhy vedomostí, dosiahne sa syntéza medicíny založenej na vede, bunkách a medicíny založenej na reflexii, rozlišovaní jednotlivých ľudských charakterov a duše. V takom prípade sa dá lepšie liečiť. My hovoríme, že v medicíne, ktorú praktizujete, uplatňujete holistický prístup. To znamená, že sa berie do úvahy súčasne celé telo, teda telo aj duša, a neoddeľuje sa telo od duše. To ja nedokážem robiť, vôbec nemám také vzdelanie. Keď neliečiš svoju dušu, telo sa nevylieči. Nemožno ich oddeľovať. Neviem, aká bude budúcnosť Mongolska, ale som presvedčený, že ľud stepí sa bude môcť ešte dlho spoliehať na tradičnú medicínu. Na angažovanosť a veľkorysosť jej lekárov.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.