Chudoba

By | august 5, 2014

mám 32 rokov. Bývam v tradičnom stane. Je to dobré. Toto je naše ústredné kúrenie. Problém je, že toto drevo nehorí dobre. Je zo skrine. Mám štyri dievčatá, ktoré pre mňa znamenajú celý svet. Najstaršia má 13 a najmladšia tri. Chodila som iba päť rokov do základnej školy. U dievčaťa sa nepredpokladá, že bude pokračovať v škole aj po desiatom roku života. Považuje sa to za nehanebnosť. A nie je nehanebnosť to, že je premárnená mladosť týchto dievčat bez práce? Bez vzdelania alebo zmyslu života? Mala by som rada nejaký výrobný projekt a pomohla tak všetkým ženám v dedine, ktoré sú v rovnakej situácii. Ahoj, Bunker Roy. Veľmi dobrá dedina. Toto je významný profesor. Pozvali sme ho z Indie. Povedz jej, že je vidím v očiach, že do šiestich mesiacov sa z nej stane najlepšia technička Jordánska. Prvá žena technička. Povedz je to. Myslí to tak, že budeš modelovým príkladom ich úspechu. Ó, môj Bože! Ja do Indie nejdem. Nepočúvaj ho, ja tam nejdem. Prečo tam nechce ísť? Toto je jediný vzdelávací program na celom svete, vďaka ktorému sa negramotné ženy môžu stať techničkami. Povedz jej to. Nevzdám sa. Vravím ti, je do teba zbláznený. Môže mi prezradiť dôvod, prečo tam nechce ísť? Prijmem ho. Chcete počuť pravdu? Nemôžem. Nemôžem opustiť svoje deti. Takže to zrejme vyskúšame s tou ďalšou ženou. Kam ideme? Mierime do púšte. Táto dedina leží niekoľko kilometrov od iracko jordánskej hranice. Dokážete si predstaviť, že prvý negramotný technik Jordánska bude žena, ktorá bude pochádzať z dediny v bundokse? To bude fantastické. Dôvod, prečo ma sem Rauf doviedol, je ten, že chce vyskúšať úplne odlišný prístup, než o aký sme sa pokúsili po celej Afrike, a ktorý fungoval. Chceš, aby odišla už zajtra? Na šesť mesiacov? Súhlasíš s tým? Nemáš problém odísť? Ak to zvládnem, tak pôjdem. Dokázala by si si vyzdvihnúť pas zajtra ráno? Dávaj pozor na deti a postaraj sa o moju matku. To najdôležitejšie je, aby mali dostatok paliva a jedla. Dobre. Šťastnú cestu. To je všetko, čo k tomu poviem. Zajtra cestujem do Indie. Keď sa vrátim… …budem mať vzdelanie a prácu. Postavím vám taký dom, ako má váš strýko. Budete mať domov, a každá z vás bude mať svoju izbu. Vy tu zostanete, a budete spať u starej mamy. Prečo plačeš? Už dosť, dosť, dosť. Chcem ísť s tebou. Nemôžeš. Nesťažuj mi to. Mám deväť detí. Väčšina z nich je už veľká. Najmladší má štyri roky. Všetky sú už veľké. Nikto sa nehnevá. Všetci chcú, aby som išla. MUŽ SPIEVA Už si odišiel? Postaraj sa o dievčatá. Neodchádzaj od nich. Z TELEFÓNU: Navštívim ich zajtra. To hovoríš vždy. OBSADZOVACĺ TÓN Môj manžel má ďalšiu rodinu. Prichádza iba raz za čas. Žije so svojou prvou manželkou. Ja som číslo dva. O deti sa starám sama. MUŽ: Vypni si teraz telefón. Naozaj je to jednoduchšie. Končím. Hotovo. Ešte hodinu? Každé dve hodiny hovoríš, že ešte hodinu. Už od rána hovoríš, že hodinu alebo dve. A teraz že ďalšiu hodinu. Výborne, fantastické. Takže možno ďalšie tri hodiny. Má horúčku. Ten úbohý muž má horúčku a asi chce kúsok chleba. Vitajte v Tilonii, techničky z Univerzity Barefoot. Potraste mi rukou. Odkiaľ ste? Z Burkina Faso. Do toho, Keňa! Jordánsko! Áno, prosím. SPIEVA Dobré ráno, trieda. Pripravujete sa na učenie prácou, prácu učením. Pamäť je nevyhnutná. Toto je skrutkovač. Skrutkovač! Názov tohto je odstraňovač izolácie z drôtov. Aj toto je skrutkovač. Toto je vec, ktorú sa musím naučiť zložiť. Takže toto sú tri časti solárneho systému. Solárny modul, batéria a elektronika. Celých šesť mesiacov sa budete učiť a pracovať spolu. Daj mi zápisník. Čo si tam chceš písať sama? Pozeraj sa na tabuľu a píš. Chcem sa skúsiť naučiť ako na to. Pozri, píšem. To nikto po tebe neprečíta. Maľuješ tvary. RIADITEĽ: Dopadajú na to slnečné lúče a vznikajúca elektrina je uložená v batérii. Všetky komponenty sa montujú dohromady, a to budete robiť vy. Ručne. ZVONĺ TELEFÓN Ahoj, ako sa máte? Vďakabohu, že si prišla v poriadku. Ako sa majú dievčatá? Majú sa dobre. Vrátil sa vôbec môj muž? Nie, nevrátil. Dobre. Pozdravuj všetky moje dievčatá. Dobre, pozdravím. S kým hovorím? Z TELEFÓNU: Alyjan. Ako sa máš, Alyjan? Kde je Rafia? Vo svojej izbe, poviem jej, nech zavolá neskôr. Užívate si to? Áno. Nech Rafia určite zavolá domov. Áno. Kedy zavolá? To neviem. Možno zajtra. Dnes som unavená. Som unavená. Rafia mi nepomáha, som unavená. Tak veľmi by som chcela vidieť svoje deti. Cítiť ich. Môžete to bez problémov použiť v púšti. Mám doma problémy. Rozumiete? Volajú mi desaťkrát za deň a vravia mi, aby som sa vrátila k deťom. Mám toho už dosť. Mám problém. Moja dcéra je chorá, má zapálené mandle. Budem musieť odísť. Moje dcéry bezo mňa trpia. Deti sú pre mňa tá najdôležitejšia vec na svete. Rozhodla som sa pre návrat. A hotovo. Ako sa máš? Vitaj doma. Veľmi ma to mrzí. Nič sa nedeje. Úprimne povedané, som naozaj rozpoltený. Jedna časť je rozčúlená, no druhá časť tomu rozumie. Neznepokojuj sa kvôli dcérinej chorobe. Cieľom tvojej cesty bolo, aby sme po tvojom návrate otvorili centrum, a urobili ťa vedúcou a učiteľkou. Bola by si úspešná a dostávala plat namiesto podpory, ktorú dostávaš od štátu. Mimochodom, ako sa darí na kurze Umm Badr? Umm Badr sa už niečo naučila, ale je pre ňu ťažké naučiť sa všetko. Nuž, spoliehal som sa na Boha a na teba. A ty sa teraz vraciaš. Aby som povedala pravdu, skutočným problémom je môj domov. Čo potrebuje tvoja domácnosť? Musíš tam byť? Áno, teraz musím byť. Odsúhlasili sme, že môžem ísť. Pripomenula som to aj mužovi, keď volal. Je tam niekto, kto sa môže postarať o deti, aby si sa mohla vrátiť do Indie? Popremýšľaj o tom. Môžem to pre teba zariadiť, pokiaľ to nie je zakázané. Ak chceš, pošlem ťa späť. No nerozhoduj sa príliš dlho. Je to naozaj ťažké. Uvoľni sa trochu a pouvažuj o tom. Ak to bude vôľa Božia, pomôžem ti. Vôľa Božia. Jazdite opatrne. Dovidenia. Dovidenia. Nemôžem to teraz vysvetľovať Raufovi. Bolo mi to trochu trápne. Môj muž mi do telefónu povedal, že sa so mnou rozvedie a zoberie preč dcéry, ak sa nevrátim, chápete? Prečo som išla do Indie? Kvôli svojim dcéram. Nechcem o ne nakoniec prísť. Mama mi povedala, aby som sa vrátila, lebo riskujem, že prídem o dcéry. Bojí sa, že by trpeli, ak by si ich vzal. Môj muž ich dostal do veľmi ťažkej situácie. Ahoj, indická dáma. Ako sa máš? Vitaj doma. Len žiadne slzy. Keď ti niekto povie “namaste”, ako mu odpovieš? Namaste. Namaste. Rafia, postav sa a choď variť! PLAČ DIEŤAŤA Prečo? Prečo? Prečo? Choď za starou mamou. Poďme! Musím variť obed. To bude dobré. Neplač, zlatíčko. Si rád, že som sa vrátila? Určite? Alebo to iba hráš? Lebo ty si dobrý herec. Podrobím ťa 10 dňovej skúške. Ak budeš na mňa dobrý, zostanem. Ale ak ma rozčúliš čo len jedným slovom, odletím preč. Do Indie. Pracujem na solárnom paneli, pripájame k nemu káble. Potom panel pripojíme k svetlám, ktoré nazývame lampy. Jediné, čo treba urobiť, je nabíjať panel prostredníctvom slnka. Chcem ísť späť do Indie. Viem, že som schopná niečo dosiahnuť! Nikto ma tu nepodporí. Podporujeme ťa, ale späť sa nevrátiš. Nebudem vedieť nič robiť, ak tam nepôjdem. Nemám žiadnu kvalifikáciu. Chcem preskúmať svet. Chcem sa učiť. Chcem vidieť, ako myslia a pracujú ľudia v iných krajinách.06-22_09-31-46_STV2_Farmárska revue - Magazín pre malých záhradkárov aj veľkých farmárov, pre pestovateľov a chovateľov.[(077991)22-27-58] Chcem rozmýšľať a pracovať s nimi. Rozmýšľaj v Jordánsku. Pre ženu je lepšie, ak je doma so svojimi deťmi. Tvoje deti sú malé, potrebujú ťa tu. Vyrastú a opustia ma. To mám zostať takto navždy? Keby mal ich otec prácu, alebo keby som nejakú mala ja, nemali by sme žiadny problém. No my tu len tak posedávame. Pozri sa naňho. Celý deň leží na matraci. Dostanú peniaze nohy a prídu k jeho nohám? A to sa netýka len mňa. Všetkých 300 ľudí v dedine je nezamestnaných. Chápeme to, ale situácia je beznádejná. Ak by som dokončila kurz v Indii, mohla by som školiť miestnych ľudí. Je tak? Nie je. Chceš prísť o svoje dcéry? Len tu pekne seďme bez zamestnania. Stačí, keď budeme popíjať čaj a fajčiť cigarety. Nikomu to neublíži. Prepáč, ale či už s tvojím súhlasom alebo bez neho, ja chcem pracovať. Chcem uspieť. Chcem v tejto dedine niečo zmeniť. Podľa teba som smiešna a táram hlúposti. Je tak? Dokážem ti, že sa mýliš. Uvidíme. Uvidíme. Chystám sa zobrať si pôžičku. Pôžička je hriech. Už som sa rozhodla. Hotovo. Chcem pracovať. Pôžička je hriech! Hriech alebo nie, chcem pracovať. Chcem ísť do Mekky a očistiť sa. Ak je všetko hriech, nemôžeme nič robiť. Pôžička je hriech. A čo mám teda robiť? Ak mi to muž dovolí, zajtra odchádzam do Ammánu. Mám sa stretnúť s Raufom. Nebudem sa pýtať na ničí názor. Urobím to, čo je pre mňa najlepšie. A čo ak pôjde na jeden deň na to stretnutie? MUŽ: Nikam nepôjde, ani na hodinu. Či sa mu to páči alebo nie, ja idem. Je to oficiálne stretnutie. Nemôže sa potulovať len tak sama. Idem na stretnutie do Ammánu a prisahámbohu, že pôjdem do Indie. Dcéry tu môžeš nechať, alebo si ich vziať so sebou. Mám toho už dosť. Chcem si žiť po svojom. Pretože toto nie je prvý raz, čo sa ma snažíš zastaviť. Takže odídeš proti mojej vôli? Odídem tak či onak. Rob si, čo chceš. Mne je to jedno. Zajtra nikam nejdeš. Ako myslíš. Idem niečo dorobiť na aute. Z TELEFÓNU: Volám ohľadom vašej ženy. Rafia mi vravela, že sa chce vrátiť do Indie. Povedal som jej, že s ňou už nebudem robiť žiadne dohody. Musíte si to vyriešiť medzi sebou ešte pred tým, než príde za mnou zajtra. Určite, máte pravdu. MUŽ: Povedz Raufovi, že sa má postarať o teba aj o deti. Ak zajtra odídeš, opustím ťa navždy. Ubíja ma. Čo ak sa vrátiš, a stane sa opäť to isté? Momentálne nemám problém. Problémom je môj muž. Potrebujem, aby ste aj s manželom podpísali zmluvu. Presvedčte môjho muža. Mám mu zavolať a zistiť, čo sa deje? Musím sa rozhodnúť. Spravte to. Nechce mi dovoliť vrátiť sa. Počúvaj. Teraz nehovor, iba počúvaj. Dám to na hlasitý odposluch. Z TELEFÓNU: Haló, ako sa máte? Boh vás opatruj! Vaša žena mi hovorí, že ju nechcete pustiť do Indie. Povedal som, ako je to možné? Veď ste sa k tomu čestne zaviazali. To som jej nepovedal. Povedal som jej, že sa ma to netýka. Koho vec to teda je? Iba jej. Nechcem, aby mi volala z Indie, že sa chce vrátiť späť. Nech vám podpíše doklad, že sa nevráti späť. Nechám ju podpísať zmluvu priamo tu, na ministerstve, že ak sa vráti, bude tam musieť zostať zvyšné tri mesiace. V poriadku, žiadny problém. Určite to preňho nie je žiadny problém? Nechcem, aby si to niektorý z vás rozmyslel. Prisahám, že nerozmyslím, dávam vám na to moje slovo. Beriem vaše slovo ako súhlas s tým, že sa vaša žena vráti do Indie. A čo urobíte s dcérami? Preberám za svoje dcéry zodpovednosť, len kvôli vám. Ste veľmi láskavý. Budem to považovať za láskavosť pre Raufa Dabbasa. Pre vás čokoľvek. Boh vám žehnaj! Ste dobrý človek. K vašim službám, pane. Ďakujem vám. Urobil som to tak, aby mal pocit, že nespochybňujete jeho autoritu. Prepáčte. Rozumiete tomu? Nechal som ho, aby mal pocit, že to má pod kontrolou, nie vy. Ospravedlňujem sa. Takto funguje Východná kultúra. Rozhodnutia robia muži. Je to tak. Prepáčte. Nech som na vás hrdý. Ak budem môcť byť na vás hrdý, zabezpečím vám dom namiesto toho stanu, v ktorom žijete. Najradšej by som tam zostala dva roky. Kto by zahodil takú šancu vidieť svet a byť úspešný? Odíď hneď, ako ťa zavolajú. Ak mi s otcom dovolíte ísť do Indie, bude to pre mňa znamenať strašne veľa. Daj mi pokoj. Potrebujem iba, aby ste mi obaja povedali áno. Kam si myslí, že ide? DIEŤA: Do Indie. Nepustím ju tam. Prečo si to nepovedal ministrovi? Povedala som Raufovi, že môj muž mi nedovolí odísť. Rauf mu volal, a vieš, čo mu povedal? Povedal: “Preberám zodpovednosť za dievčatá.” Klamala si a povedala, že som to bol ja, kto ťa stiahol späť. Pravdu? Ty si ju dotiahol späť! Prisahám, že som to nebol ja! Ty si jej každý deň vyvolával: Tvoje dcéry sú choré, potrebujú ťa. To som nerobil! Prosím ťa, buď úprimný. Moje dcéry môžu zostať tu, alebo ich môžeš vziať k svojej druhej žene. Už sa nebojím tvojich vyhrážok alebo čohokoľvek iného. Takže tak je to. Odchádzam. Myslíš, že som slaboch? Ja som z teba slabocha neurobila. Urobil si to sám. Ctila som tvoje práva ako muža. Nechala som ťa prehovoriť na záver a povedala som im, že do tohto nemám čo hovoriť. Zverila som ti celú tú vec a zdá sa, že som sa ti nezavďačila. Dobre, choď si! Zvládnem to aj sám. Pobozkám ťa. ZVUK AUTA V POZADĺ Dávaj na seba pozor. Prestaň plakať, prinesie ti darčeky. Nebude preč dlho. Zamávaj mame. Rozlúč sa s mamou. Keď mi pohrozil, že vezme dievčatá, povedala som mu, že nech sa páči a že nech mi vezme všetko. Predstieraním, že mi na ničom nezáleží, som ho pripravila o nadvládu nado mnou. Moja malá. Ahoj. V poriadku? Vďakabohu. A deti? A deti? V poriadku. Ahoj. Ahoj! Obvod, pamätáte sa? Ale áno, viem, čo to je. Viete, čo to je? Viem. Nezabudli ste? Nie. Vymenujte názvy. Kondenzátor. Kondenzátor. Elektrická cievka. Ranzister? Zabudli ste. Musíte sa to znova naučiť. Idem premýšľať a pracovať. Chceš môj zápisník? Nie. Nie, tadiaľto. Zatiaľ sme o tom nehovorili. Kto bude prezidentom spoločnosti? MUŽ: Badr. Nie, nie. A vedúcim? Badr. Kto to bude mať na starosti? Badr. A čo teda budem robiť ja? Ty? Ty budeš robiť robotníčku alebo údržbárku. Ty a moja mama budete kontrolórky. Vrátim sa iba za predpokladu, že budem prezidentkou. Každý chce mať nejakú úlohu, však? To závisí od skúseností. Budeme sa teraz dohadovať o skúsenostiach? Dnes robíte záverečnú skúšku. Budete skladať panel. Máte na to iba hodinu. Potrebujete moje okuliare? Nepotrebuješ sa pozerať do knihy. To nie je dobré. Nie je dobré? Trasú sa mi ruky. Všetko ma bolí. Cítim bolesť v hrdle. Chcem odísť. Pokračuj. Neprestávaj. Už iba pol hodiny. Kto to bude mať hotové, nech zdvihne ruku. Ešte 15 minút! Som hotová! Jordánsko! Rafia z Jordánska je prvá. Vyskúšajte to. Vyzerá to, že som skončila. Áno, je to! Kolumbia! Kolumbia, Kolumbia! Človek si dokáže zvyknúť na život, ktorý nie je jeho. Správne, vyrazím si s nimi. Budem spievať a smiať sa, ale… Človek by sa mal v tomto živote aj uvoľniť. Ak budete stále premýšľať, zbláznite sa. Nikto nie je spokojný so svojim životom. Smejeme sa, ale nikto nie je v pohode. Neviem, čím to je. Vitajte! Tak aký bol výlet? Sme nesmierne šťastné. Takže ste to využili na maximum? Na maximum. Prídu za vami televízne štáby a médiá, aby videli, čo títo ľudia dosiahli, ako urobili revolúciu. Ste živý dôkaz, že nikoho nepotrebujeme. Môžeme sa spoľahnúť sami na seba. Toto sú časti, ktoré dávame dohromady. Sme prvou krajinou v arabskom svete, ktorá dokáže robiť takúto náročnú prácu. KLAKSÓNY Hej! Ako sa darí? Vitaj. Zakry si hlavu. Pobozkaj svoju mamu. Poď, a posaď sa aj s dcérami. Neplač, daj jej trochu vydýchnuť. To už stačilo. Z AMPLIÓNU: Všetci dovnútra! Poďte dovnútra. Všetci dovnútra! Poďte dovnútra! Sme takí vďační, sme takí hrdí na tieto ženy, ktoré odišli na toto školenie. A naozaj obdivujeme ich odhodlanie. Dokázali, že keď si Jordánci niečo zaumienia, dokážu aj nemožné. Potrebujeme vás počuť. V mene Boha milosrdného. Bratia a sestry, bola som sa v Indii učiť o solárnej technológii. Predtým som bola nevzdelaná žena, ktorá nič nevedela. Nikdy som nepredpokladala, že jedného dňa získam takúto skúsenosť. Zmením úlohu žien v Manshiyat Al Gaiyat. POTLESK Účastníčky šesťmesačného školenia sa vrátili z Indie ako odborníčky na alternatívnu energiu. Prekonali všetky ostatné účastníčky školenia na Univerzite Barefoot. A podarilo sa im priniesť tieto vedomosti do Jordánska. RAFIA V TV: Naučila som sa veľa vecí, o ktorých som ani netušila. Dali mi prázdnu dosku s plošnými spojmi… …a povedali mi, aby som vyrobila svetlo. Hovorila si veľmi dobre. Vďakabohu. Na toto budeme hrdí. Toto je v škole. Mami, rada by som takto žila aj naďalej. Rada by som zostala šťastná. Tou najlepšou vecou v živote človeka je byť šťastný. To je zmysel života. Vezmi sestru a nalámte drevo na kúrenie! Potrebujeme sa sústrediť na to, ako sa pohnúť ďalej. To znamená z prostriedkov združenia. Musíme založiť združenie. Pred založením asociácie navrhujem, aby prítomní navrhli kandidáta na prezidenta. Alebo ženu. Áno, alebo dámu. Navrhujem, aby asociáciu viedol Abu Badr. Súhlasím s pozíciou prezidenta združenia. Bol by som radšej, keby bola Umm Badr riaditeľkou asociácie a ty prezidentom. Rada by som vedela, akú úlohu v tom zohrávam ja. V odľahlých vidieckych oblastiach musíte oddeliť mužov od žien. Hovorila som so ženami a všetky chcú pracovať. Dobre, ak chceš, môžeš vymenovať Rafiu za terénnu koordinátorku školenia. Takže títo vtipkári tvoria spoločnosť? V tejto dedine bude založená pobočka Jordánskeho združenia pre trvalo udržateľný rozvoj. Vytvoríme výcvikový program a budeme získavať účastníkov školenia. Nevyžaduje si oficiálnu hodnosť? Potrebuje doklad? Prečo? Aby zaistil podporu zo strany združenia, keď si otvorím vlastný obchod. Prečo školia iba ženy a nie mužov? Počul si, čo povedal? Ženy tu zostanú. Odkedy si sa vrátila, veľa si o sebe namýšľaš. Tá, čo o všetkom rozhoduje! Drela som a trpela šesť mesiacov. Nebudeš mi teraz hovoriť, čo mám robiť! Počúvaj, Alyjan, nemôžeš nás takto trápiť, nemôžeš hovoriť takéto veci. Šesť mesiacov sme trpeli kvôli slušnému životu, len aby sme to všetko na konci zahodili? Keby si videl pracovať ženy v Indii, nepovedal by si ani slovo. Budem pokračovať v projekte, ktorý som začala. Moja práca nie je tvoja starosť. Nestarám sa do tvojho života alebo do toho, čo robíš. Nestarám sa, ale ty sa staráš do môjho.06-22_09-31-46_STV2_Farmárska revue - Magazín pre malých záhradkárov aj veľkých farmárov, pre pestovateľov a chovateľov.[(061841)22-27-45] Ak vytrváš na svojej ceste, dostaneš sa tam. Odišla si pred šiestimi mesiacmi. Šiestimi mesiacmi! A teraz má tvoja tvrdá práca vyjsť navnivoč? Kvôli Alyjanovi? Je zlý od hlavy až po päty. Nechceme byť príčinou toho, že ho stratí. Nie je dieťa. Dokáže myslieť aj sama. Vyber si medzi prácou a ním. Ako sa darí? Dajme si čaj. Poďte ďalej. Pracujeme na týchto obvodoch. Daj tam toto, a písmeno “R” ťa navedie pripevniť to správnym spôsobom. Prisahám, nič nie je ťažké. Najdôležitejšie je zmeniť našu dedinu. Môžete zmeniť svoj život, ak sa na to zameriate. Kedysi som si myslela, že sa to nedá naučiť. Ste úprimne vítané, ak sa chcete zúčastniť. Nemám hlavu na takú prácu. Umm Badr nevie čítať ani písať, a vrátila sa ako technička. Budem s vami pracovať a učiť vás v škole. Môžete sa stať učiteľkami solárnej technológie, alebo môžete samé začať podnikať. Ja nič neviem, ale Rafiina práca vyzerá byť dosť ťažká. Ja to skúsim. Je lepšie to skúsiť namiesto toho, aby sme celý deň sedeli a nič nerobili. Jediné, o čo ťa žiadam, je, aby si so mnou pracovala. Budem. A je to! Ženy a muži sú si rovní. Dnes už nie sú medzi nami žiadne rozdiely. Povedz mužovi, že chceš pracovať. Čo z toho budeme mať? Budete nezávislé techničky s mesačným platom. Naučíte sa nové veci. Nedokážete si predstaviť, aké je to pre vás dobré. Uvidím, či s tým bude súhlasiť rodina. Ak nebude manžel súhlasiť, bude to ťažké. Zatlieskajte vašej mame. Prvé slnečnou energiou poháňané svetlo v Jordánsku.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.